Иван Шихалев (iwsrus) wrote,
Иван Шихалев
iwsrus

Контекст к тексту

Касательно «Пьяного дервиша» и его контекстов (к этой вот ветке комментариев)... Общее представление о дервишах как особом явлении и суфизме вообще можно получить из книг Идриса Хана — «Путь суфиев» и «Сказки дервишей». Естественно, для понимания также необходимо знакомство с «винными» рубаями Омара Хайяма, правда тут желательно немного хотя бы ознакомиться с отношением Хайяма к суфизму, кое остается вопросом весьма спорным.

Замечу, что к моменту написания «Пьяного дервиша» Гумилев уже успел подарить ящик вермута расу Тафари... хотя это как раз к делу не относится.

Ну, и чтобы совсем все запутать, процитирую гумилевский сонет «Ислам»:

В ночном кафе мы молча пили кьянти,
Когда вошел, спросивши шерри-бренди,
Высокий и седеющий эффенди,
Враг злейший христиан на всем Леванте.

И я ему заметил: «Перестаньте,
Мой друг, презрительного корчить денди,
В тот час, когда, быть может, по легенде
В зеленый сумрак входит Дамаянти».

Но он, ногою топнув, крикнул: «Бабы!
Вы знаете ль, что черный камень Кабы
Поддельным признан был на той неделе?»

Потом вздохнул, задумавшись глубоко,
И прошептал с печалью: «Мыши съели
Три волоска из бороды Пророка».

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment